sacar


sacar
v tr
(Se conjuga como amar)
I.
1 Tomar algo de donde estaba guardado, metido u oculto y ponerlo para que se vea o en otro lugar: sacar los libros de la mochila, sacar dinero de la caja, sacar un pañuelo de la bolsa, sacar la pistola, sacar las plantas al patio
2 Hacer que salga alguna sustancia de otra o de algún cuerpo, haciendo presión sobre él o sometiéndolo a cierto proceso: sacar el jugo, sacar sangre, sacar el oro de la veta
3 Sacarle jugo a algo Obtener de ello el mayor provecho: "Sácale jugo a tus estudios, no te arrepentirás", "Le sacó jugo a sus vacaciones"
4 Lograr con esfuerzo y habilidad que alguien acepte, conceda o regale alguna cosa: sacar dinero a un millonario, sacar un permiso al director
5 Hacer que se quite alguna cosa que ensucia otra: sacar una mancha, sacar la basura del agua
6 Ir una persona adonde está otra para pedirle que baile con ella: sacar a bailar, sacar a la hija del presidente municipal
7 Apartar a una persona o a una cosa del lugar o de la situación en que se encuentra: sacar a un hombre del vicio, sacar al niño de la escuela
II.
1 Encontrar la respuesta o la solución a algún problema, deduciéndola de los datos considerados o a partir de ciertas señales o indicios que se tienen: sacar cuentas, sacar la conclusión
2 Sacar en claro Llegar a una conclusión o a un término respecto de algo: "Lo que pude sacar en claro es que no nos pagarán mañana"
3 Tomar notas de un libro o copiarlo: sacar datos, sacar copias
4 Sacar de dudas Dar la información necesaria para que alguien deje de dudar. "Sácame de dudas, dime si vas a venir o no"
5 Obtener cierto documento después de hacer los trámites necesarios(42): sacar la licencia, sacar el pasaporte, sacar un acta de nacimiento
III.
1 Ganar alguna cosa en un juego de azar, en una competencia o un concurso: sacarse la lotería, sacar un premio
2 Alcanzar cierto resultado después de esforzarse por ello: sacar buenas calificaciones, sacar un buen trabajo
3 Sacar una fotografía Tomarla con una cámara en un momento dado o revelarla
4 Tomar tela o algún otro material de una cosa para agrandarla: sacarle a la falda
5 Heredar una persona o un animal ciertos rasgos de sus ascendientes: sacar los ojos del padre, sacar el buen carácter de la abuela
IV.
1 Poner en movimiento la pelota, darle el primer impulso o lanzarla por primera vez para iniciar o continuar un juego: "Le tocó sacar al equipo contrario", sacar el portero, sacar el basquetbolista
2 Hacer que sobresalga algo de un límite, de una línea o de un cuerpo: sacar la cabeza del agua; sacar la mano por la ventana
3 Sacarle determinada medida de ventaja a alguien o a una cosa Ser algo o alguien más alto o más grande que otro por determinada medida, o llevarle cierta ventaja: "Juan le saca la cabeza a Pedro", "El nuevo edificio le saca diez metros al viejo"
4 Hacer visible o dar a conocer alguna cosa: sacar una noticia en el periódico, sacar a luz un libro, sacar un secreto al público
5 Hacer, producir o inventar alguna cosa y darla a conocer al público: sacar una nueva máquina, sacar una moda
6 Sacar adelante Ayudar, proteger o impulsar a una persona o una empresa: "Quedó viuda muy joven pero sacó adelante a los hijos"
V. (Coloq)
1 Sacarle (al bulto o al parche) Huirle o temerle a algo o a alguien, evadir una responsabilidad, generalmente por miedo: "No le saques al bulto y enfrenta los problemas con tu jefe"
2 ¡Sáquese!, ¡Sácate! interj ¡Fuera de aquí!: "¡Sáquese perro mugroso!"
3 ¡Sácatelas! interj Expresión que indica sorpresa ante algo inesperado: "Estaban jugando con los cerillos y ¡sácatelas! que va llegando su mamá"
4 Forma multitud de construcciones, como: sacar la lengua, sacar la cara, sacar las uñas, sacar la vuelta, sacar las tripas.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sacar — verbo transitivo 1. Poner o llevar (una persona) [a una persona o una cosa] fuera [del lugar en que estaba]: El niño sacó la mano por la ventanilla. El comprador sacó el dinero de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacar — (Quizá del gót. sakan, pleitear). 1. tr. Poner algo fuera del lugar donde estaba encerrado o contenido. 2. Quitar, apartar a alguien o algo del sitio o condición en que se halla. Sacar al niño de la escuela. [m6]Sacar de un apuro. 3. Aprender,… …   Diccionario de la lengua española

  • Sacar — may refer to:* Sacar, editor of About Woman , a compilation of writings by Sri Nolini Kanta Gupta * Sacar (personal name), a biblical name * Sacar (charity), a charity in Bradford, United Kingdom, dedicated to support people with Asperger… …   Wikipedia

  • sacar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: sacar sacando sacado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. saco sacas saca sacamos sacáis sacan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Sacar — Sa car, n. See {Saker}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sacar- — Elemento prefijo del lat. «sacchӑrum», azúcar, empleado en palabras cultas. * * * altsacar , sacari , sacaro /alt ► Prefijos procedentes del l. saccharum , proc. del gr. sákcharon, azúcar …   Enciclopedia Universal

  • săcar — săcár, săcári, s.m. (înv.) 1. persoană care făcea sau vindea saci. 2. cărător de saci; hamal (în port). Trimis de blaurb, 20.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sacar — de sacou de um punhal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • sacar — v. tr. 1. Tirar à força; arrancar; extrair. 2. Fazer sair. 3. Lucrar; auferir. 4. Ser sacador de (letra de câmbio). • v. intr. 5. Tirar com violência, puxar por …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sacar — sacar, ing obs. ff. saker2, sacring …   Useful english dictionary

  • SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.